Rainy day - Amano art expo and Nakano broadway

Hello everyone! Thanks for following us!
I've never had so many readers before hahaha.

Bonjours tout le monde!Merci de nous suivre!
Je n'ai jamais eu autant de lecteur avant! hahaha.

Yesterday we went to the Yoshitaka Amano (Final Fantasy, Vampire Hunter D, ...) art exposition in Shinjuku. We took some picture outside, but we couldn't take any pics inside unfortunately.
The Expo was really beautiful, and it was actually an art gallery where you could buy his paintings, the most expensive one was about 2,500,000 yen, which is about 31000$ CAD.
Some people were actually buying stuff so, and they didn't look really rich so... Otaku have a lot of money some time!

Hier nous sommes allé a l'exposition d'art d'Amano Yoshitaka (Final Fantasy, Vampire Hunter D, ...) à Shinjuku. Nous avons pris quelques photos a l'extérieur, mais il étais interdit d'en prendre a l'intérieur malheureusement.
L'exposition étais magnifique, et c'étais en fait une sorte de galerie d'art ou l'on pouvais acheter les tableau d'Amano. La plus cher étais d’à peu près 2,500,000 yen, ce qui vaut a peur près 31000$ CAD.
Quelques personnes achetais des tableau et ils n'avaient pas l'air d'être particulièrement riche... les Otaku ont vraiment beaucoup d'argent parfois!

After that, since it was raining we went to the Nakano Broadway, which is a big covered street + a big shopping center in Nakano. We saw a lot of Anime goods that we need to go buy during the last week, and BenPi spent quite a lot of time in the Mandarake doll shop (I did the whole floor while he did this shop).
After that we eat sushi at a sushi train, where one of the staff could speak a little french. We had fun trying to ask things in french, she was very nice.
After that we came back home early to the apartment to do some cleaning and await patiently our tickets to the Dolpa and the Flowering Night!

Après cela, comme il mouillais, nous somme allé au Nakano Broadway, qui est une grosse rue couverte avec un gros centre d'Achat, situé a Nakano. Nous avons vue plein de goodies d'Anime que nous allons revenir cherché dans la dernière semaine de notre voyage. BenPi a passé beaucoup de temps dans le Magasin de Doll du Mandarake (J'ai eu le temps de faire l'étage au complet pendant qu'il regardais ce magasin).
Après cela nous sommes allé manger dans un sushi train. Une des staff savait parlé français un peu alors on a eu beaucoup de plaisir a lui demander des choses en français, elle étais vraiment gentille.
Après cela nous sommes retourné a notre appartement pour faire un peu de ménage et attendre patiemment nos tickets pour le Dolpa et le Flowering Night!

UPDATE:
Lien pour les photos/link for pics:
Nakano
Shinjuku

Edo-Tokyon Museum and Akihabara day 3

So we went to the Edo-Tokyo museum. It's a really nice museum, one of the most interesting and impressive I've seen.

When we came back we did the main shops in the second street in Akiba. We went also went to the good smile cafe and we took a lot of picture today, but most of them need to be edited for white balance so they will come much later.

***

Nous somme allée au musée Edo-Tokyo aujourd'hui, c'est vraiment un très beau musée, un des plus intéressant et impressionnant que j'ai vue.

En revenant nous avons visité les gros magasin de la 2e rue d'akihabara. Nous somme aussi allé au good Smile café, et nous avons pris plein de photos, mais il faut retoucher leur balance de blanc alors elle seront disponible beaucoup plus tard.


UPDATE:
les liens des photos / Link for pictures:
Akihabara day 3: https://plus.google.com/photos/109767154943043622747/albums/5738114780765777793
Edo-Tokyo museum: https://plus.google.com/photos/109767154943043622747/albums/5738107943083368145

Akihabara day 2

So today we just went walking through Akiba. Our first stop was a really really big store called Yodobashi-Akiba. It took 2 hours to visit it, it's like a future shop, size wise, but 8 stories tall. After getting to the 8th floor, we decided to eat there and ate curry, which to my opinion tasted a little weird.

After eating we continued wandering around Akiba, we did the whole main street today (except the shops we did yesterday). We saw a lot of interesting stuff that we decided we would come back for near the end of the trip, if we still had money.

Around 4pm we were tired of walking, but not so hungry yet so we went to a Maid Cafe.
It was BenPi's first time in a maid cafe. I was somewhat disappointed, it's was not the same than last time, and I think it's not as good. It was still nice and I still had that little moe overdose, but not as much as last time.

After doing the main street, we came back and went to sleep. We didn't eat dinner.

Pics of the day can be found here: https://plus.google.com/photos/109767154943043622747/albums/5737712395273708305
And pics of yesterday can be found there: https://plus.google.com/photos/109767154943043622747/albums/5737352502993874977

***

Alors aujourd’hui nous avons décidé de marcher dans Akihabara. Notre premier arrêt fut dans un très très gros magasin appelé Yodobashi-Akiba. Sa a prit 2 heurs a visité, c’est comme un future shop coté grandeur, mais 8 étages de haut. Rendu au 8e étage on a décidé de manger la, et nous avons mangé un curry, qui selon moi goûtait un peu étrange.

Apres avoir manger, nous avons continuer a nous promener dans akihabara, nous avons fait la rue principale au complet (excepté les magasin que nous avions fait hier). Nous avons vu plein de stock intéressant que nous allons retourné voir vers la fin du voyage, si nous avons encore de l'argent.

Vers 4pm, nous étions tanné de marcher et nous n'avions pas encore vraiment faim, alors nous sommes allé dans un maid café. C'étais la première foi pour benpi dans un maid café. J'ai été un peu déçu, ce n'étais pas le même maid café que la dernière foi, et selon moi c'étais moins bien. J'ai quand même eu ma petite moe overdose, mais ce n’étais pas aussi bien que la dernière foi.

Apres avoir fini la rue principale, nous somme retourné a la chambre et nous sommes couché, sans avoir souper.

Les photos de la journée sont ici: https://plus.google.com/photos/109767154943043622747/albums/5737712395273708305
Et les photos d'hier sont ici: https://plus.google.com/photos/109767154943043622747/albums/5737352502993874977

M3 and Akiba day 1

So yesterday we moved from the hotel room from the first day, to the Sakura House in Akihabara. Signing the lease took a lot of time so we got here pretty late. It's kinda small, but it's still at least 4 time bigger than what I had last time

Hier nous avons bout de l'hôtel de la première journée a notre Sakura House a Akihabara. Signer le Bail a pris beaucoup de temp, alors nous sommes arrivé ici asser tard. C’est asser petit, mais c'est quand même au moins 4x plus grande que ce que j'avais la dernière fois.

After that we went to M3. We got there pretty late so some of the stuff I wanted was already gone. I however met with IRON CHINO, a really really nice guy. I apologized for not being able to see his live the day before. He said no problem and he gave me a shirt! We bought a lot of cds, met a lot of interesting folks, and I spoke with Miko again! Ahhh… Miko!!!! so cute ^^.

Apres sa nous sommes allé au M3. Nous sommes arrivé asser tard alors quelques CD que je voulais étais déjà vendu. J'ai cependant rencontré IRON CHINO, un très très bon gars. Je me suis excuser de ne pas avoir pu aller a son show la journée d'avant. Il a dit qu'il n’y avais pas de problèmes et il ma donner un gilet!
Nous avons acheter plusieurs cd et rencontrer plein de gens intéressant, et J'ai parlé avec Miko a nouveau! Ahhhh…. Miko!!! Tellement mignonne!

Here's my M3 loot / Voici mon loot du M3:

Here's Ben'S loot / Voici le loot a ben:

En revenant nous avons manger des Ramens!
We ate Ramens while coming back!

And After that, we were pretty tired so we only took a small walk into Akihabara, we went to Gamers, a Sega arcade and Animate then we came back to the room and slept.

Apres sa nous étions exténuer alors nous n'avons prix qu'une petite marche a Akihabara, nous avons visiter le Gamers, un arcade Sega et le Animate et nous somme revenu a notre chambre d'hôtel pour dormir.

I still got enough time to flip a table!
J'ai quand meme eu assai de temp pour flipper une table!

Plane trip to Japan

Nothing much interesting to say today, the plane trip was long and boring as expected. BenPi was sick so he had a somewhat bad mood, The plane to japan was late,  we got switched of hotel at our arrival, therefore we were too late to go watch IRON ATTACK's live :(
I'm tired now so next update will be tomorrow.
If you want to see the pics of the room of the plane trip, go there: https://picasaweb.google.com/109767154943043622747/Japan2012Arrival

Pas grand choses d’intéressant a dire aujourd'hui. Le voyage en avion a été aussi plate et long que prévu, BenPi étais malade donc yavais un peu une un humeur de marde, L'avion pour le japon étais en retard, on c'Est fait transférer d’hôtel a notre arrivé, avec tout sa, on a été trop tard pour le show de IRON ATTACK :(
Je suis fatiguer la alors la prochaine update sera demain!
Si vus voulez voir les photos du voyage ou de la chambre allez ici: https://picasaweb.google.com/109767154943043622747/Japan2012Arrival

Going to get a melon pan now!

My planning

So here's the plan for this trip/Voici mon itinéraire pour mon voyage:
28/04: leave Quebec/Quiter Quebec

29/04:

• Arrive in Japan /Arrivé au Japon
• Go to the Hotel to drop our stuff/Aller a l'hotel pour dropper notre stock
• Go see this show/Aller a ce show: http://ryu-5150.jp/ryukotethugekiken/top.html (We'll be late but we're on the guest list thanks to IRON CHINO! and he plays from 8pm)

30/04: Go drop our things at the Sakura House then/Aller porter nos choses a la sakura house et ensuite:
M3, here's my to get list so far / Voici ma liste d'achat jusqu’à maintenant:

• http://asriel.jp/special/gaika/
• http://www.c-h-s.me/answer/
• http://soundcloud.com/usao926/4beat4-demo
• http://kraster.jp/lorettochapel/
• http://www.nicovideo.jp/watch/sm17596261
• http://shisoworld.blog102.fc2.com/blog-entry-306.html
• http://www.sound-holic.com/cold_kiss/
• http://www.engageblue.com/
• http://www.nicovideo.jp/watch/sm17590259
• http://www.arte-refact.com/primavera/
• http://kakkin.pro.tok2.com/m3_29.html
• IOSYS stuff

01/05 - 04/05: Random wandering in Tokyo/ promenade random dans Tokyo

05/05: Dolpha (for/pour BenPi)

06/05 - 12/05 : Visite de kyoto/Osaka et autre ville de l'ouest/ Visiting Kyoto, Osaka and other western cities

13/05 : Flowering Night avec/with Kimino-Museum

14/05 - 20-05: Random wandering in Tokyo/ promenade random dans Tokyo

20/05: retour a / return to Quebec

Near the end of the travel Nanae will be with us, and we'll go to Fuji-Q, cosplay event and other stuff. Also during the wandering moments we'll do a lot of Akiba shopping, and we'll at least go to Washimiya (lucky star city)

Vers la fin du voyage, Nanae viendra nous rejoindre et nous irons a Fuji-Q et a un événement Cosplay en plus de faire plein d'Autres choses. Durant les moment de promenade random, nous allons aire beaucoup de shopping a Akiba et nous allons aussi aller a Washimiya (Ville de Lucky Star)

Japon Encore! / Japan Again!

Hi everyone, I'm leaving for Japan again in 5 days. This time I'll stay in Japan for 3 weeks, 2 weeks in Tokyo, and 1 week visiting around in the west.

Once again I'll be blogging about my travel, and I'll keep you informed of what's going on!

I'll post pictures and hold a little journal here. 

Come see it every day!

This also means that this blog will become bilingual for the duration of my trip.

************

Bonjours tout le monde! Je part pour le Japon a nouveau dans 5 jours!
Cette fois j'y resterais pendant 3 semaine, 2 semaines a Tokyo et 1 semaine a me promener dans l'ouest.

Cette foi encore je vais blogger sur mon voyage, je vous garderez informer de tout ce qui arrive. Je posterais des images et je tiendrais un petit journal de voyage ici même!
Venez voir tout les jours :)

Et comme vous avez remarquer, sa marque aussi le retour du bilinguisme dans mon blog, du moins pour le temps de mon voyage!