Hello everyone, sorry I don't have interesting new about my life in Japan. Today I just want to post the lyrics of a song I love. I created the romaji version myself, from the book, because I couldn't find these anywhere on the net. Not even in kanji form.
So here are the Lyrics for Star Dust, a song by IRON ATTACK.
Magic towa no toki yo
kono te ni yureru ma no chikara
takeru hi to kashi yuku michi wo shimese
kagayaki matataku hoshi no umi wo ima yukeba
hateshi naki hateni
hikari no genei
kakenukeru yume ha sou tookute
chiribamu hitomi no
hoshikuzutachi yo
Star dust
Star dusto yozora wo saku
kuroki moyuru hoshi yo
akaki yume hasenagara
ima fly in dust of stars
ikusen no hoshi ga ochite
sora no kanata he yobu
umarechiriyuku sadame no toki
hatenu Star dust magic dream.
Illusion genei kara
toki hanatareshi hikari ha
gensou no ame furasu ma no kuroki nagareboshi
hoshi boshi no umi ni ukabu shinpi no hakobune
nozomi nosete ima
ka no chi he Sail away
kake meguru yume ha sou hakanakute
matataku yuukyuu no
hoshikuzutachi yo
Star dust
Star dusto yozora wo saku
kuroki moyuru hoshi yo
akaki yume hasenagara
ima fly in dust of stars
ikusen no hoshi ga ochite
sora no kanata he yobu
umarechiriyuku sadame no toki
hatenu Star dust magic dream.
=SOLO=
kakenukeru yume ha sou tookute
chiribamu hitomi no
hoshikuzutachi yo
Star dust
Star dusto yozora wo saku
kuroki moyuru hoshi yo
akaki yume hasenagara
ima fly in dust of stars
ikusen no hoshi ga ochite
sora no kanata he yobu
umarechiriyuku sadame no toki
hatenu Star dust magic dream.
You can watch the PV here: (incomplete song):
Showing posts with label Lyric. Show all posts
Showing posts with label Lyric. Show all posts
Tuesday, March 5, 2013
Wednesday, December 9, 2009
Albatrosicks - 残念ミラクルアンセム (Zannen Mirakulu Ansemu)
Lyrics, in romaji and kanji, of the extra song on Star Cracker.
The parts between the (speech)(/speech) brackets are... speechs!! and they are not written in the booklet so I've tryed my best to write down what I heard, unfortunatly I think I failed miserably... if you know, or think you know what they say exactly, just write a comment :)
Edit: Found the speache's on niconico, not sure they are right tho, but sound close enough... but no robot talk yet ^^
---------------------------------
(speech)
クルーのみんなー
kuru no minna
盛り上がってるー？
mori agatteru?
アルバトロシクスプレゼンツ
albtrosicks purezentsu
残念なアンセムの時間よ
zannen na ansemu no jikan yo
robot talk (?)
robot talk 2 (?)
いち、に、さん、はい！
ichi ni san hai
(/speech)
リア充！リア充！（リア充！リア充！）
ria juu! ria juu! (ria juu! ria juu!)
スイーツ！スイーツ！（スイーツ！スイーツ！）
suiitsu! suiitsu! (suiitsu! suiitsu!)
チョイ悪！チョイ悪！（チョイ悪！チョイ悪！）
Choi waru! Choi waru! (Choi waru! Choi waru!)
みたいな～（みたいな～）
Mitaina~ (Mitaina~)
メイド！メイド！（メイド！メイド！）
Maido! Maido! (Maido! Maido!)
ニーソ！ニーソ！（ニーソ！ニーソ！）
Niiso! Niiso! (Niiso! Niiso!)
うんたん！うんたん！（うんたん！うんたん！）
Untan! untan! (Untan! untan!)
俺の嫁！（俺の嫁！）
Ore no yome! (Ore no yome!)
朝日は昇る
asahi ha noboru
誰の上にも
dare no ueni mo
希望の光
kibou no hikari
必ず蘇えるのさ
kanarazu yomigaeru no sa
ロリコン！ロリコン！（ロリコン！ロリコン！）
Lolicon! Lolicon! (Lolicon! Lolicon!)
ショタコン！ショタコン！（ショタコン！ショタコン！）
Shotacon! Shotacon! (Shotacon! Shotacon!)
ツンデレ！ツンデレ！（ツンデレ！ツンデレ！）
Tsundere! Tsundere! (Tsundere! Tsundere!)
逃げちゃ駄目だー！（逃げちゃ駄目だー！）
nigecha dame daー！（nigecha dame daー！）
同窓会！（同窓会！）
dousoukai ! （dousoukai !）
中学時代の同窓会！（中学時代の同窓会！）
chuugakujidai no dousoukai !（chuugakujidai no dousoukai !）
結婚式の案内状！（結婚式の案内状！）
kekkonshiki no annaijou !（kekkonshiki no annaijou !）
早く逃げてー！（早く逃げてー！）
hayaku nige teー!( hayaku nige teー!)
残念ながら残念だ
zannen nagara zannen da
今夜も残念だ
konya mo zannen da
セリフがすでに
serifu gasudeni
アイドルじゃｙないよ どう見でも
IDOL jya naiyo dou mi demo
全宇宙的に 矢敗だ
zen'uchuu tekini shippai da
たとえつまづいても
tatoe tsumadui demo
人間なものしょうがない
ningen na mono shouganai
気にするな
kini suruna
夢とあきらめない
yume to akiramenai
過去の自分縛られず
kako no jibun shibara rezu
走り出せ
hashiri dase
朝まで歌おう
asa made utaou
力ある限り
chikara aru kagiri
僕らは生きている
bokura ha iki teiru
(speech)
皆さん盛り上がってますかー？
minna san mori agetemasu ka？
おお、残念ですねー
oh? zannen desu ne
んじゃまこの調子て、残念アンセム
njamako no choshite, zannen ansemu
いち、に、さん、はい！
ichi ni san hai!
(/speech)
ごっきー！ごっき！（ごっきー！ごっき！）
Gokki-! Gokki-! (Gokki-! Gokki-!)
ごっきー！ごっき！（ごっきー！ごっき！）
Gokki-! Gokki-! (Gokki-! Gokki-!)
ごっきー！ごっき！（ごっきー！ごっき！）
Gokki-! Gokki-! (Gokki-! Gokki-!)
ごっきぶりー！（ごっきぶりー！）
Gokkiburi-! (Gokkiburi-!)
いちご！いちご！（いちご！いちご！）
Ichigo! Ichigo! (Ichigo! Ichigo!)
バナナ！バナナ！（バナナ！バナナ！）
Banana! Banana! (Banana! Banana!)
メロン！メロン！（メロン！メロン！）
Melon! Melon! (Melon! Melon!)
干しレーズン！（干しレーズン！）
hoshi reーzun！（hoshi reーzun！）
鏡よ鏡
kagami yo kagami
教えておくれ
oshie teokure
誰がこの世で
darega kono yo de
一番残念なのか
ichiban zannen nanoka
かきまぜろ かきまぜろ
kakimazero kakimazero
村料集めと ぶちこんで
mura ryou atsumeto buchikonde
グツグツと グツグツと
gutsugutsu to gutsugutsu to
煮込んでとろけて液状化
nikon de torokete ekijou ka
盛り付けろ 盛り付けろ
mori tsukero mori tsukero
仕上げに砂糖とチョコレート
shiage ni satou to chokoreーto
ふりかけて ふりかけて
furikakete furikakete
美味しいオヤツの出来上がり
oishii oyatsu no dekiagari
(speech)
お願い！
onegai！
みんあの残念な気持ちを
minna no zannen na kimochi wo
ちょっとずつ分けてほしいの！
chotto zutsu wakete oshii no
ここにいるみんあの残念な気持ちが、
kokoni iru no zannen na kimochi ga
残念が、
zannen ga
みんあのために、
minna no tame ni
今、 １つになる
ima hitotsu ni naru
(/speech)
空気！空気！（空気！空気！）
kuuki! kuuki! (Kuuki! Kuuki!)
ポンコツ！ポンコツ！（ポンコツ！ポンコツ！）
Ponkotsu! Ponkotsu! （Ponkotsu! Ponkotsu!）
ズンドル！ズンドル！（ズンドル！ズンドル！）
zundoru! zundoru! (zundoru! zundoru!)
ガン首並べて！（アルバトロシクスー！）
gan kubinabete !( arubatoroshikusuー!)
ひよこ！ひよこ！（ひよこ！ひよこ！）
hiyoko! hiyoko! (hiyoko! hiyoko!)
ひふみ！ひふみ！（ひふみ！ひふみ！）
hifumi! hifumi! (hifumi! hifumi!)
マンボウ！マンボウ！（マンボウ！マンボウ！）
manbou! manbou! (manbou! manbou!)
どう見ても？（マンボウでーす！）
dou mitemo? (Manbou de-su!)
ばーか！ばーか！（ばーか！ばーか！）
Ba-ka! Ba-ka! (Ba-ka! Ba-ka!)
ばーか！ばーか！（ばーか！ばーか！）
Ba-ka! Ba-ka! (Ba-ka! Ba-ka!)
ばーか！ばーか！（ばーか！ばーか！）
Ba-ka! Ba-ka! (Ba-ka! Ba-ka!)
みこおねえさーん！（ばかおねえさーん！）
miko onee-san! (Baka onee-san!)
愚民！愚民！（愚民！愚民！）
Gumin! Gumin! (Gumin! Gumin!)
下衆！下衆！（下衆！下衆！）
gesu! gesu!(gesu! gesu!)
姫様！姫様！（姫様！姫様！）
hime-sama! hime-sama! (hime-sama! hime-sama!)
おまいらみんな！（卑しき民ー！）
omaira minna !( iyashi ki tamiー!)
(speech)
みんなのおかけで
minna no okake de
残念パワーがみなぎってきたわ！
zannen PAWA- ga minagitte kita wa
いくぞ！
iku zo
残念キャノン
zannen KYANON
発射-!
hassha!
(/speech)
残念ながら残念だ
zannen nagara zannen da
今夜も残念だ
konya mo zannen da
見た目がすでに
mita megasudeni
食べ物じゃないよ どう見ても
tabemono janai yo. dou mite mo.
全宇宙的に 矢敗だ
zen'uchuu tekini shippai da
ほらね またこぼした
horane matakoboshita
心配だからとりあえず抱きしめた
shinpai dakara toriaezu takishimeta
いつも笑顔のまま
itsumo egao no mama
君のとなりで見守るよ
kimi no tonaride mimamoru yo
そばにいる
sobani iru
人生の道は
jinsei no michi ha
無駄に長いけど
muda ni nagai kedo
僕らは歩いてく
bokura ha arui teku
(speech)
俺たちの旅は
oretachi no tabi wa
始まったばかりだ
hajimatta bakari da
アルバトロシクス先生の次回作に
albatrosicks sensei no jikai sakuni
ご期待下さい
gokitai kudasai
(/speech)
--------------------------
the song:
The parts between the (speech)(/speech) brackets are... speechs!! and they are not written in the booklet so I've tryed my best to write down what I heard, unfortunatly I think I failed miserably... if you know, or think you know what they say exactly, just write a comment :)
Edit: Found the speache's on niconico, not sure they are right tho, but sound close enough... but no robot talk yet ^^
---------------------------------
(speech)
クルーのみんなー
kuru no minna
盛り上がってるー？
mori agatteru?
アルバトロシクスプレゼンツ
albtrosicks purezentsu
残念なアンセムの時間よ
zannen na ansemu no jikan yo
robot talk (?)
robot talk 2 (?)
いち、に、さん、はい！
ichi ni san hai
(/speech)
リア充！リア充！（リア充！リア充！）
ria juu! ria juu! (ria juu! ria juu!)
スイーツ！スイーツ！（スイーツ！スイーツ！）
suiitsu! suiitsu! (suiitsu! suiitsu!)
チョイ悪！チョイ悪！（チョイ悪！チョイ悪！）
Choi waru! Choi waru! (Choi waru! Choi waru!)
みたいな～（みたいな～）
Mitaina~ (Mitaina~)
メイド！メイド！（メイド！メイド！）
Maido! Maido! (Maido! Maido!)
ニーソ！ニーソ！（ニーソ！ニーソ！）
Niiso! Niiso! (Niiso! Niiso!)
うんたん！うんたん！（うんたん！うんたん！）
Untan! untan! (Untan! untan!)
俺の嫁！（俺の嫁！）
Ore no yome! (Ore no yome!)
朝日は昇る
asahi ha noboru
誰の上にも
dare no ueni mo
希望の光
kibou no hikari
必ず蘇えるのさ
kanarazu yomigaeru no sa
ロリコン！ロリコン！（ロリコン！ロリコン！）
Lolicon! Lolicon! (Lolicon! Lolicon!)
ショタコン！ショタコン！（ショタコン！ショタコン！）
Shotacon! Shotacon! (Shotacon! Shotacon!)
ツンデレ！ツンデレ！（ツンデレ！ツンデレ！）
Tsundere! Tsundere! (Tsundere! Tsundere!)
逃げちゃ駄目だー！（逃げちゃ駄目だー！）
nigecha dame daー！（nigecha dame daー！）
同窓会！（同窓会！）
dousoukai ! （dousoukai !）
中学時代の同窓会！（中学時代の同窓会！）
chuugakujidai no dousoukai !（chuugakujidai no dousoukai !）
結婚式の案内状！（結婚式の案内状！）
kekkonshiki no annaijou !（kekkonshiki no annaijou !）
早く逃げてー！（早く逃げてー！）
hayaku nige teー!( hayaku nige teー!)
残念ながら残念だ
zannen nagara zannen da
今夜も残念だ
konya mo zannen da
セリフがすでに
serifu gasudeni
アイドルじゃｙないよ どう見でも
IDOL jya naiyo dou mi demo
全宇宙的に 矢敗だ
zen'uchuu tekini shippai da
たとえつまづいても
tatoe tsumadui demo
人間なものしょうがない
ningen na mono shouganai
気にするな
kini suruna
夢とあきらめない
yume to akiramenai
過去の自分縛られず
kako no jibun shibara rezu
走り出せ
hashiri dase
朝まで歌おう
asa made utaou
力ある限り
chikara aru kagiri
僕らは生きている
bokura ha iki teiru
(speech)
皆さん盛り上がってますかー？
minna san mori agetemasu ka？
おお、残念ですねー
oh? zannen desu ne
んじゃまこの調子て、残念アンセム
njamako no choshite, zannen ansemu
いち、に、さん、はい！
ichi ni san hai!
(/speech)
ごっきー！ごっき！（ごっきー！ごっき！）
Gokki-! Gokki-! (Gokki-! Gokki-!)
ごっきー！ごっき！（ごっきー！ごっき！）
Gokki-! Gokki-! (Gokki-! Gokki-!)
ごっきー！ごっき！（ごっきー！ごっき！）
Gokki-! Gokki-! (Gokki-! Gokki-!)
ごっきぶりー！（ごっきぶりー！）
Gokkiburi-! (Gokkiburi-!)
いちご！いちご！（いちご！いちご！）
Ichigo! Ichigo! (Ichigo! Ichigo!)
バナナ！バナナ！（バナナ！バナナ！）
Banana! Banana! (Banana! Banana!)
メロン！メロン！（メロン！メロン！）
Melon! Melon! (Melon! Melon!)
干しレーズン！（干しレーズン！）
hoshi reーzun！（hoshi reーzun！）
鏡よ鏡
kagami yo kagami
教えておくれ
oshie teokure
誰がこの世で
darega kono yo de
一番残念なのか
ichiban zannen nanoka
かきまぜろ かきまぜろ
kakimazero kakimazero
村料集めと ぶちこんで
mura ryou atsumeto buchikonde
グツグツと グツグツと
gutsugutsu to gutsugutsu to
煮込んでとろけて液状化
nikon de torokete ekijou ka
盛り付けろ 盛り付けろ
mori tsukero mori tsukero
仕上げに砂糖とチョコレート
shiage ni satou to chokoreーto
ふりかけて ふりかけて
furikakete furikakete
美味しいオヤツの出来上がり
oishii oyatsu no dekiagari
(speech)
お願い！
onegai！
みんあの残念な気持ちを
minna no zannen na kimochi wo
ちょっとずつ分けてほしいの！
chotto zutsu wakete oshii no
ここにいるみんあの残念な気持ちが、
kokoni iru no zannen na kimochi ga
残念が、
zannen ga
みんあのために、
minna no tame ni
今、 １つになる
ima hitotsu ni naru
(/speech)
空気！空気！（空気！空気！）
kuuki! kuuki! (Kuuki! Kuuki!)
ポンコツ！ポンコツ！（ポンコツ！ポンコツ！）
Ponkotsu! Ponkotsu! （Ponkotsu! Ponkotsu!）
ズンドル！ズンドル！（ズンドル！ズンドル！）
zundoru! zundoru! (zundoru! zundoru!)
ガン首並べて！（アルバトロシクスー！）
gan kubinabete !( arubatoroshikusuー!)
ひよこ！ひよこ！（ひよこ！ひよこ！）
hiyoko! hiyoko! (hiyoko! hiyoko!)
ひふみ！ひふみ！（ひふみ！ひふみ！）
hifumi! hifumi! (hifumi! hifumi!)
マンボウ！マンボウ！（マンボウ！マンボウ！）
manbou! manbou! (manbou! manbou!)
どう見ても？（マンボウでーす！）
dou mitemo? (Manbou de-su!)
ばーか！ばーか！（ばーか！ばーか！）
Ba-ka! Ba-ka! (Ba-ka! Ba-ka!)
ばーか！ばーか！（ばーか！ばーか！）
Ba-ka! Ba-ka! (Ba-ka! Ba-ka!)
ばーか！ばーか！（ばーか！ばーか！）
Ba-ka! Ba-ka! (Ba-ka! Ba-ka!)
みこおねえさーん！（ばかおねえさーん！）
miko onee-san! (Baka onee-san!)
愚民！愚民！（愚民！愚民！）
Gumin! Gumin! (Gumin! Gumin!)
下衆！下衆！（下衆！下衆！）
gesu! gesu!(gesu! gesu!)
姫様！姫様！（姫様！姫様！）
hime-sama! hime-sama! (hime-sama! hime-sama!)
おまいらみんな！（卑しき民ー！）
omaira minna !( iyashi ki tamiー!)
(speech)
みんなのおかけで
minna no okake de
残念パワーがみなぎってきたわ！
zannen PAWA- ga minagitte kita wa
いくぞ！
iku zo
残念キャノン
zannen KYANON
発射-!
hassha!
(/speech)
残念ながら残念だ
zannen nagara zannen da
今夜も残念だ
konya mo zannen da
見た目がすでに
mita megasudeni
食べ物じゃないよ どう見ても
tabemono janai yo. dou mite mo.
全宇宙的に 矢敗だ
zen'uchuu tekini shippai da
ほらね またこぼした
horane matakoboshita
心配だからとりあえず抱きしめた
shinpai dakara toriaezu takishimeta
いつも笑顔のまま
itsumo egao no mama
君のとなりで見守るよ
kimi no tonaride mimamoru yo
そばにいる
sobani iru
人生の道は
jinsei no michi ha
無駄に長いけど
muda ni nagai kedo
僕らは歩いてく
bokura ha arui teku
(speech)
俺たちの旅は
oretachi no tabi wa
始まったばかりだ
hajimatta bakari da
アルバトロシクス先生の次回作に
albatrosicks sensei no jikai sakuni
ご期待下さい
gokitai kudasai
(/speech)
--------------------------
the song:
Thursday, November 26, 2009
Albatrosicks - Key to Your Heart
Here are the Romaji and Kanji of the song.
Did it myself as I couldnt find a version of the lyrics anywhere on the web, but I had the booklet so I had to search for every kanji 1 by 1.
-----------------------------------------------------
時間を渡って
jikan wo watatte
姿を渡って
sugata wo watatte
さしたる目的無かったけど
sashitaru mokuteki nakattakedo
姫 ロボ ドクター
hime robo dokutaa
出会って初めて
deatte hajimete
任務をもらって
ninmu wo moratte
start on a journey
stay together
どんなものでも
donna mono demo
いつもすぐ開錠
itsu mosugu kaijou
どこかに僕の 生きる理由があるらしい
dokokani boku no ikiru riyuu ga arurashii
アルバのクルーは とびきりの友情
aruba no kuruu ha tobikiri no yuujou
この世で僕だけの 仕事を探してる
kono yo de boku dakeno shigoto wo sagashiteru
key to your heart
key to your heart
明日の扉 開くよ
asu no tobira hiraku yo
次元を渡って 時代を渡って 鍵穴探して旅したけど
jigen wo watatte
jidai wo watatte
kagiana sagashite tabi shitakedo
姫 ロボ ドクター
hime robo dokutaa
出会って初めて
deatte hajimete
運命感じて
unmei kanji te
go on a journey
stay together
どんなものでも いつもすぐ開錠
donna mono demo
itsumo sugu kaijou
どこかに僕を 信じる人がいて欲しい
dokokani boku wo shinjiru hito gaite hoshii
アルバのクルーは とびきりの愛情
aruba no kuruu ha tobikirino aijou
この世で僕だけの 仕事を探してる
kono yo de boku dakeno shigoto wo sagashiteru
key to your heart
key to your heart
明日の扉 開くよ
asu no tobira hiraku yo
どんなものでも いつもすぐ開錠
donna mono demo
itsumo sugu kaijou
どこかに僕を 信じる人がいて欲しい
dokokani boku wo shinjiru hito gaite hoshii
アルバのクルーは とびきりの熱情
aruba no kuruu ha tobikiri no netsujou
この世で僕だけの 仕事を探してる
kono yo de boku dakeno shigoto wo sagashiteru
key to your heart
key to your heart
明日の扉 開くよ
asu no tobira hiraku yo
key to your heart
key to your heart
君の心 開くよ
kimi no kokoro hiraku yo
the song:
Did it myself as I couldnt find a version of the lyrics anywhere on the web, but I had the booklet so I had to search for every kanji 1 by 1.
-----------------------------------------------------
時間を渡って
jikan wo watatte
姿を渡って
sugata wo watatte
さしたる目的無かったけど
sashitaru mokuteki nakattakedo
姫 ロボ ドクター
hime robo dokutaa
出会って初めて
deatte hajimete
任務をもらって
ninmu wo moratte
start on a journey
stay together
どんなものでも
donna mono demo
いつもすぐ開錠
itsu mosugu kaijou
どこかに僕の 生きる理由があるらしい
dokokani boku no ikiru riyuu ga arurashii
アルバのクルーは とびきりの友情
aruba no kuruu ha tobikiri no yuujou
この世で僕だけの 仕事を探してる
kono yo de boku dakeno shigoto wo sagashiteru
key to your heart
key to your heart
明日の扉 開くよ
asu no tobira hiraku yo
次元を渡って 時代を渡って 鍵穴探して旅したけど
jigen wo watatte
jidai wo watatte
kagiana sagashite tabi shitakedo
姫 ロボ ドクター
hime robo dokutaa
出会って初めて
deatte hajimete
運命感じて
unmei kanji te
go on a journey
stay together
どんなものでも いつもすぐ開錠
donna mono demo
itsumo sugu kaijou
どこかに僕を 信じる人がいて欲しい
dokokani boku wo shinjiru hito gaite hoshii
アルバのクルーは とびきりの愛情
aruba no kuruu ha tobikirino aijou
この世で僕だけの 仕事を探してる
kono yo de boku dakeno shigoto wo sagashiteru
key to your heart
key to your heart
明日の扉 開くよ
asu no tobira hiraku yo
どんなものでも いつもすぐ開錠
donna mono demo
itsumo sugu kaijou
どこかに僕を 信じる人がいて欲しい
dokokani boku wo shinjiru hito gaite hoshii
アルバのクルーは とびきりの熱情
aruba no kuruu ha tobikiri no netsujou
この世で僕だけの 仕事を探してる
kono yo de boku dakeno shigoto wo sagashiteru
key to your heart
key to your heart
明日の扉 開くよ
asu no tobira hiraku yo
key to your heart
key to your heart
君の心 開くよ
kimi no kokoro hiraku yo
the song:
Subscribe to:
Posts (Atom)